Rokudenashi Majutsu Koushi To Akashic Records Season 2

To be honest i think the writer used that less as a see how extra evil this guy who was threatening to randomly kill people earlier is and more as a setup for the punchline that was glenn walking on on them and then turning around to walk out as if he walked in on two lovers